Polish Sandals | Polski Sandały |
Found!
At last I have found a source of Polish sandals: Pullingers, in Brighton,
telephone 01273 725476, address 9 Bond St, Brighton (midway between the
station and the east pier).
They are exactly like the Polish sandals I have always worn, but are
not labelled "made in Poland". Instead, the label reads "Gordini".
This is helpful, a Google search for "Gordini sandals" finds other suppliers.
Tony Byford has pointed out that they can be obtained from the
Shoes International web site.
They are currently the fifth of the six items shown on the
Men's
Sandals page. If you don't see them there, try searching for "Marlow's" and
then for Gordini.
"Ian" has reported on two other shops selling these sandals: "Christopher Shoes"
in Portsmouth, and nearby in Cosham.
|
|
For about thirty years, I have been wearing the same brand of sandals.
They are marked "Made in Poland". They used to be very easy to buy, in
many shops in England.
|
Od przeszlo trzydziestu lat nosze ten sam model sandalow. Nosza one
znaczek ?Made In Poland?. Kiedys byy latwo dostepne w wielu sklepach w
Anglii.
|
|
About seventeen years ago, I met Sally, who is now my wife. She also wears
the same kind of sandal, in a smaller size of course.
|
Okolo siedemnastu lat temu poznalem Sally, moja obecna zone. Ona takze
nosi ten model sandalow, ale w mniejszym rozmiarze.
|
|
We are now unable to find these sandals in shops in England. All the shops
that used to sell them have closed, or no longer sell them. So, Sally and I
are hoping to find some way of obtaining them from Poland.
|
Niestety nie mozemy obecnie zakupic tych sandalow w angielskich
sklepach. Wszystkie sklepy sprzedajace te buty zostaly zamkniete, albo
juz ich nie prowadza w sprzedazy. Moja zona i ja mamy nadzieje, ze uda
nam sie je w jakis sposob sprowadzic z Polski.
|
|
Here is a picture of my last remaining pair of Polish sandals.
As you can see, they will soon need replacing.
|
Oto zdjecie mojej ostatniej pary Polskich sandalow. Jak widzisz,
niedlugo bede musial je wymienic.
|
|
|
I have tried using Google to search for a supplier of these Polish sandals,
without success. Therefore, Sally and I will be very grateful to anyone
who can help us find them. If you know of a supplier, please email me at
nick@maproom.co.uk.
|
Bez rezultatu poszukiwalem w Google producenta tych sandalow. Dlatego
Sally i ja bedziemy bardzo wdzieczni kazdemu kto pomoze nam go
odszukac. Jesli znasz producenta, lub sprzedawce, prosze napisz do mnie
na adres nick@maproom.co.uk.
|